Carta del Ministro de Asuntos Exteriores de la República Islámica de Irán a las Naciones Unidas sobre la agresión militar del régimen sionista Teherán, 13 de junio de 2025 En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso Con la máxima urgencia y profunda preocupación respecto al acto de agresión ilegal y hostil del régimen israelí contra la República Islámica de Irán, me dirijo a usted mediante la presente. El régimen israelí, al intensificar de forma deliberada e imprudente una crisis que viola de manera manifiesta la Carta de las Naciones Unidas y las normas más fundamentales del derecho internacional, ha llevado a cabo una serie de ataques militares coordinados contra ciudades, instalaciones nucleares de carácter pacífico, comandantes militares y ciudadanos civiles. Entre los objetivos se encontraba la instalación nuclear de Natanz, uno de los principales centros nucleares de Irán, que opera bajo plena supervisión y salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA). Este ataque temerario no solo ha puesto en grave peligro la vida de civiles iraníes, sino que, al generar el riesgo de una catástrofe radiológica, representa una amenaza inquietante para la paz y la seguridad a nivel regional e internacional. Todo ataque militar deliberado contra instalaciones nucleares sometidas a salvaguardias internacionales constituye una flagrante violación del derecho internacional. Esta agresión también debilita aún más el régimen global de no proliferación y socava la integridad del funcionamiento del OIEA. De manera simultánea, se han producido varios asesinatos selectivos contra altos mandos militares y científicos iraníes en Teherán. Estos actos, premeditados y deliberados, constituyen claros ejemplos de terrorismo de Estado. La responsabilidad por estos crímenes atroces ha sido asumida de forma abierta y con arrogancia por el propio primer ministro del régimen, lo cual equivale a una aceptación explícita de responsabilidad por los ataques. Estas acciones crueles no solo constituyen una grave violación de la soberanía y la integridad territorial de Irán, como Estado miembro independiente de las Naciones Unidas, sino que, conforme al derecho internacional y al derecho internacional humanitario —incluidas las Convenciones de Ginebra—, representan actos de agresión y crímenes de guerra. Más importante aún, estos ataques constituyen una violación clara del Artículo 2, párrafo 4, de la Carta de las Naciones Unidas, que prohíbe expresamente la amenaza o el uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de cualquier Estado. Estas acciones coordinadas equivalen a una declaración de guerra contra la República Islámica de Irán y forman parte de un patrón de conducta ilegal y desestabilizadora por parte de Israel en la región, lo cual representa una grave amenaza para la paz y la seguridad internacionales. Israel, el régimen más terrorista del mundo, ha cruzado ya todas las líneas rojas, y la comunidad internacional no debe permitir que estos crímenes queden impunes. El Consejo de Seguridad y el Secretario General deben condenarlos inmediata y categóricamente, y actuar en consecuencia. No se trata simplemente de un ataque militar contra una nación, sino de una agresión directa contra los principios que constituyen la base del orden jurídico internacional. La ausencia de rendición de cuentas no hace más que envalentonar al agresor, premiar la impunidad y fomentar un caos aún mayor en una región ya de por sí inestable. La República Islámica de Irán reafirma su derecho inherente a la legítima defensa, en virtud del Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas, y responderá de manera firme y proporcional a estas acciones ilegales y cobardes. La República Islámica de Irán actuará con total determinación para proteger su soberanía, a su pueblo y su seguridad nacional. Este derecho no está sujeto a negociación. Israel lamentará profundamente esta agresión imprudente y este grave error de cálculo estratégico que ha cometido. Dada la gravedad de esta agresión ilegal y sus repercusiones para la paz y la seguridad internacionales, solicito la convocatoria inmediata y urgente de una sesión del Consejo de Seguridad. El Consejo debe asumir plenamente sus responsabilidades conforme a la Carta, condenar enérgicamente este acto de agresión y adoptar medidas inmediatas y concretas para garantizar que el régimen israelí rinda cuentas plenamente por sus crímenes. Solicito que esta carta sea registrada como documento oficial del Consejo de Seguridad y distribuida a todos los Estados Miembros.